Réalisé par Hideaki Itsuno, le jeu se déroule dix ans avant les événements du premier Devil May Cry. L’histoire tourne autour de la tour Temen-ni-gru, ressurgie par le frère jumeau de Dante, Vergil, dans le but d’ouvrir un portail vers le monde démoniaque. Lady, jeune chasseuse de démons mue par une soif de vengeance, fait ses débuts dans cet épisode.
Le système de combat introduit les Styles, quatre styles de combat interchangeables (Trickster, Swordmaster, Gunslinger, Royalguard) qui redéfinissent le moveset de Dante. Chaque style monte en niveau à l’usage et débloque de nouvelles techniques, posant les bases du gameplay de tous les opus suivants.
Le titre est considéré comme l’un des meilleurs action games de la sixième génération de consoles. Une version améliorée, Devil May Cry 3: Special Edition, est sortie en 2006 avec Vergil jouable, un nouveau mode Bloody Palace et des ajustements d’équilibrage.
Devil May Cry 3 a été réédité en haute définition dans la Devil May Cry HD Collection (2012) sur PS3, Xbox 360 et PC, puis en 2018 sur PS4, Xbox One et Switch. Sur Nintendo Switch, il est aussi disponible en version standalone avec un Bloody Palace coopératif.
