Le projet développe l’un des courts métrages les plus appréciés de Star Wars: Visions, paru dans le Volume 1 en 2021 et prolongé par Child of Hope dans le Volume 3. Lucasfilm et Production I.G transforment cette brève histoire en une série limitée de huit épisodes, dont un premier épisode spécial d’environ soixante minutes.
L’intrigue suit Lah Kara, une jeune apprentie qui poursuit son entraînement dans les voies de la Force auprès du Margrave Juro. Accompagnée d’un petit groupe de futurs Jedi, elle part en voyage pour sauver son père et arrêter un mystérieux chef Sith. L’action se déroule à une époque lointaine de celle de la saga au cinéma, où les sabres laser sont forgés sur commande puis remis à leurs porteurs.
Le casting vocal réunit la version originale japonaise et le doublage anglais. Chinatsu Akasaki prête sa voix à Lah Kara en japonais, tandis que Kimiko Glenn reprend le rôle en anglais. Juro est interprété par Tetsuo Kanao en version originale et par Andrew Kishino en anglais. Le doublage anglais compte aussi Simu Liu dans le rôle de Lah Zhima, aux côtés de Masi Oka, JP Karliak et Patrick Seitz.
La réalisation revient à Kenji Kamiyama, déjà connu pour Ghost in the Shell: Stand Alone Complex et pour le court métrage d’origine. Production I.G propose un style qui mêle animation traditionnelle et techniques numériques, avec un design qui relit l’univers de Star Wars à travers la sensibilité de l’animation japonaise.
La série débute simultanément sur Disney+ et Hulu le 5 août 2026. Elle inaugure la nouvelle bannière Star Wars: Visions Presents, pensée pour des récits au format plus long que les courts métrages d’origine.
