Mitsuha Miyamizu vit à Itomori, une petite ville rurale du Japon, et rêve de la vie de Tokyo. Taki Tachibana est de son côté un lycéen de la capitale qui travaille à temps partiel dans un restaurant. Un jour, ils se réveillent chacun dans le corps de l’autre et comprennent que l’échange se produit à intervalles irréguliers, pendant leur sommeil. Pour gérer la situation, ils commencent à se laisser des notes et des messages, tissant un lien avant même de s’être rencontrés.
La bande originale, signée par le groupe RADWIMPS, accompagne l’évolution du récit et en est devenue un élément reconnaissable. Le casting des voix originales réunit Ryunosuke Kamiki dans le rôle de Taki et Mone Kamishiraishi dans celui de Mitsuha.
Sorti au Japon le 26 août 2016, le film a rapporté environ 25,17 milliards de yens (plus de 155 millions de dollars), devenant l’un des plus grands succès commerciaux de l’histoire du cinéma japonais et imposant Shinkai comme l’un des réalisateurs d’animation les plus suivis à l’international.
En 2026, pour son dixième anniversaire, le distributeur GKIDS a annoncé une nouvelle restauration en 4K : un retour en salles en Amérique du Nord à partir du 14 août 2026 et une édition vidéo en 4K UHD Steelbook et Blu-ray dès le 25 août.
