Le 7 octobre 2026 marque le retour de l’une des histoires les plus appréciées des années 90. Magic Knight Rayearth, le manga des CLAMP, reçoit un remake animé complet qui débarque en streaming sur Crunchyroll, trente ans après la première série télévisée de 1994. Le projet avait été annoncé en 2024 pour célébrer l’anniversaire de la franchise, et il arrive aujourd’hui avec un casting renouvelé, un staff de premier plan et une diffusion internationale qui inclut la France, avec les sous-titres et les doublages prévus sur la plateforme.
Le retour des guerrières magiques, trente ans après
Le récit part d’une idée simple et restée mémorable. Trois collégiennes, Hikaru Shidou, Umi Ryuuzaki et Fuu Hououji, se trouvent en sortie scolaire à la tour de Tokyo lorsqu’elles sont transportées à Céphiro, un monde régi par la force de la volonté où la princesse Emeraude est retenue prisonnière. Les trois jeunes filles doivent alors devenir les légendaires guerrières magiques, réveiller les géants mécaniques appelés mashin et traverser un voyage qui les transforme l’une après l’autre. Le manga original a paru dans le magazine Nakayoshi entre 1993 et 1995, tandis que l’anime de 1994 est signé Tokyo Movie Shinsha. La série mêle l’imaginaire des magical girls, les robots et la structure du portail vers un autre monde, un dispositif que l’on nomme aujourd’hui isekai et qui, à l’époque, restait encore peu exploré.
Le remake repart du début du récit et vise à remettre l’histoire devant un public qui a grandi entre-temps, ainsi que devant celles et ceux qui ne l’avaient jamais découverte. Les CLAMP demeurent au centre de l’opération en tant qu’autrices de l’œuvre d’origine, et le character design adapte leur trait à une animation moderne.
Quand sort la série, où la voir et combien d’épisodes
La nouvelle série débute le mercredi 7 octobre 2026 et sera diffusée à raison d’un épisode par semaine, toujours le mercredi. La diffusion est assurée par Crunchyroll, qui la propose à l’international avec des sous-titres et des doublages localisés, dont la version française déjà confirmée. Le plan de production prévoit deux cours consécutifs, pour un total d’environ 24 épisodes, de façon à couvrir l’arc narratif sans longues coupures entre les deux parties.
Le staff et le casting du remake
La réalisation est confiée à Yui Miura au studio E&H Production, avec Sunghoo Park – fondateur du studio et déjà réalisateur de la première saison de Jujutsu Kaisen – au poste de producteur créatif. Le scénario revient à Shigeru Murakoshi, le character design et la direction de l’animation à Satomi Watanabe, tandis que les musiques portent les signatures de Yuki Kajiura, Takumi Ozawa et Shiho Terada. Le générique d’ouverture s’intitule Otome no Ken et est interprété par Toaka ; celui de fin, Seira, est chanté par Yurina Kawaguchi.
Côté casting vocal japonais, Ayane Sakura prête sa voix à Hikaru, Rumi Okubo à Umi et Rie Takahashi à Fuu. La princesse Emeraude est confiée à Saori Hayami. Autour des héroïnes, on retrouve Mamiko Noto dans le rôle d’Alcyone, Ayumu Murase dans celui d’Ascot, Hitomi Ueda en Caldina et Hiroki Yasumoto en Lafarga.
Pourquoi Magic Knight Rayearth compte encore
Le poids de l’œuvre se mesure aussi aux choix narratifs posés par les CLAMP à l’époque, avec un premier arc qui renverse les attentes du genre dans son dénouement et qui a marqué toute une génération de lectrices et de lecteurs. La sortie du remake s’inscrit dans un moment de redécouverte du catalogue du groupe : la série originale de 1994 est revenue en streaming au début de 2026, et le manga continue de circuler en librairie. Celles et ceux qui veulent préparer le lancement disposent donc de deux pistes, revoir l’anime historique ou relire les planches dont tout est parti, avant d’aborder la version de 2026 avec un regard neuf.
Pour aller plus loin, on peut consulter la page officielle sur Crunchyroll et la fiche dédiée sur Anime News Network. Retrouvez d’autres sorties et analyses autour de l’anime et du manga sur SubwayPress, et la version italienne de cet article sur subwaypress.com.
Où retrouver le manga et l’anime
Pour celles et ceux qui veulent lire ou relire l’œuvre, le manga des CLAMP et les éditions vidéo restent faciles à trouver :
- Manga Magic Knight Rayearth (éditions françaises) sur Amazon
- Autres mangas des CLAMP sur Amazon
- Anime Rayearth en DVD sur Amazon
En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.