La franchise Les Carnets de l’apothicaire (The Apothecary Diaries) passe au cinéma. Lors de l’Anime Expo 2026 de Los Angeles, l’équipe a dévoilé le premier teaser du film et fixé sa sortie japonaise au 11 décembre 2026. Le long-métrage s’intitule Kusuriya no Hitorigoto : Bōhi no Hihō, soit « Le Trésor de l’Impératrice défunte », et propose une histoire originale écrite par Natsu Hyūga, l’autrice des light novels dont est tirée la série.
Une histoire inédite signée Natsu Hyūga
Le film ne reprend pas un arc des romans : Natsu Hyūga a imaginé un récit pensé pour le grand écran. Maomao et Jinshi quittent le palais impérial pour accompagner la dépouille d’une concubine, morte cinq ans plus tôt au sein du gynécée, jusqu’à sa terre natale, dans les régions du sud. Sur la route de Minanzhou, le duo croise des pirates, des trésors cachés et le mystère lié à un jeune garçon nommé Mu Qing, personnage central de l’intrigue. Comme toujours, les déductions de Maomao mêlent poisons, plantes et observation minutieuse des détails.
L’équipe de production
Norihiro Naganuma, réalisateur de la première saison et superviseur de la deuxième, revient à la mise en scène. L’animation est confiée à TOHO animation STUDIO, avec le concours d’OLM. Yuko Kakihara reprend le poste de scénariste, tandis que Yukiko Nakatani reste au character design et à la direction de l’animation. Au casting vocal, Aoi Yūki retrouve le rôle de Maomao et Takeo Ōtsuka celui de Jinshi ; parmi les nouveaux personnages figure Muchin, doublé par Mariya Ise.
À côté du film, la saison 3
2026 apporte aussi la troisième saison de l’anime, attendue au Japon en octobre et scindée en deux parties, la seconde étant prévue pour avril 2027. Crunchyroll diffusera la suite en simulcast, comme pour les saisons précédentes. En France, la série est disponible sur la plateforme sous le titre Les Carnets de l’apothicaire, tandis que le manga de Nekokurage est édité par Ki-oon. Retrouvez tous les détails de l’œuvre dans notre fiche dédiée aux Carnets de l’apothicaire.
Où (re)voir la série
Pour se préparer au film, on peut revoir les deux premières saisons sur Crunchyroll et se plonger dans les light novels comme dans le manga. Sur SubwayPress, d’autres articles explorent l’animation japonaise, du nouvel anime Ghost in the Shell signé Science SARU à Sparks of Tomorrow de Kyoto Animation, jusqu’à notre récap de la saison anime du printemps 2026.
À lire en attendant le film
Pour prolonger l’univers de Maomao avant la sortie du long-métrage :
SubwayPress peut percevoir une commission sur les achats éligibles réalisés via les liens Amazon présents dans cet article.